Среди великого множества жанров и стилей мирового кинематографа, являющегося общепризнанным универсальным языком современного искусства, уникальным образцом аутентичности является индийское кино. Продукция Болливуда была и остаётся “вещью в себе” - фильмы снимаются в основном для “внутреннего употребления” в самой Индии и подчиняются канонам стиля, выработанным ещё в середине прошлого века и с тех пор претерпевшие лишь незначительные изменения в угоду требованиям сегодняшнего дня.
Главным жанром индийского кино является мелодрама в её изначальном значении и виде - произведение, раскрывающее суть поступков героев путём противопоставления чувств и обстоятельств: добро - зло, любовь - ненависть, война - мир. В Болливуде - индийской “кинокухне” - это блюдо приправляется предельно эмоциональной игрой актёров и подаётся с гарниром в виде обязательных музыкальных номеров с песнями-танцами и прочим национальным колоритом. Болливудские фильмы, снятые в иных жанрах, будь то драма или боевик, тем не менее неизбежно несут на себе печать канонов национального кино и культурных традиций Индии.
Фильм “Дорогой друг Гитлер” (оригинальное название “Ганди - Гитлеру” (Gandhi to Hitler)), заявленный как военно-историческая драма, является свободным римейком знаменитой картины “Бункер” немецкого режиссёра Оливера Хиршбигеля о последних днях Третьего рейха с добавлением новых сюжетных линий, развивающихся параллельно основному действию.
