“Вот чем хорошо жить в Украине - так это тем, что наш любимый сериал продолжается уже 25 лет без перерывов между сезонами.
миг тишины
и все заткнулись -
ушёл премьер…
valar morghulis*”
*valar morghulis - все люди смертны (в переводе с валирийского языка, на котором говорят герои сериала “Игра престолов”).
Наша жизнь похожа на огромный пёстрый клубок, в котором причудливо переплетаются слова и поступки, реальные события и вымысел, политика и искусство, преступления и шедевры, пародия и талант.
Украинский блогер-фотошопер Богдан Процишин с лёгкостью соединяет в одно целое грустное и смешное, вечное и сиюминутное, уродливое и прекрасное. Новая подборка его работ вобрала в себя перманентный политический кризис в Украине, оффшорный скандал, отношения между Украиной и Россией и ожидание нового сезона сериала “Игра престолов”, послужившего основной темой для одиннадцати шедевров жанра фотокарикатуры и источником вдохновения для их автора.
Пост под названием “VALAR MORGHULIS” Богдан предварил коротким текстом и четверостишием - их перевод я вынес в начало своей публикации.
Странная штука - жизнь. Очень странная...
© Влад Довлатов, 2016
Комментариев нет :
Отправить комментарий